Amitabh Bachchan déclare ouvert le festival de Cannes en Hindi ... Je trouve l'initiative à la fois intéressante et délicate en même temps (mais ce n'est que mon avis)
Ceci dit, je m'intérrroge tout de même sur l'usage de la langue hindi pour "parler directement aux indiens" comme il le souligne lui-même. En réalité, si l'hindi est la langue de bollywood, elle est loin d'être la langue de tous les indiens (au contraire de l'anglais qui est l'une des 22 langues officielles de l'Inde).
EDIT: pour une traduction, c'est ici: http://www.fantastikindia.fr/site/Cannes-2013-premiere-Mise-a-jour#