Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
De India

De India

Menu
The Hindu et la Repubblica ouvrent un forum commun après "l'affaire des deux marins italiens"

The Hindu et la Repubblica ouvrent un forum commun après "l'affaire des deux marins italiens"

 

 

Capture

 

      Capture2

 

 

Suite à l'affaire des "deux marins italiens", deux journaux, l'un indien The Hindu et l'autre italien la Repubblica ont décidé d'ouvrir un forum commun pour que les citoyens des deux pays puissent réagir à l'incident qui n'a pas manqué de créer un froid diplomatique entre les deux pays. 

Pour rappel, les deux marins italiens sont accusés d'avoir tué des pécheurs indiens (cf la revue de presse du Courrier International du 18 mars 2013). Ils doivent être jugés en Inde mais ont obtenu l'autorisation des tribunaux indiens de retourner pendant quatre semaines en Italie pour des vacances. Le gouvernenment italien a alors annoncé qu'ils ne repartiraient pas en Inde. L'Inde a alors défendu l'ambassadeur italien de repartir en Italie tant que les marins italiens n'étaient pas revenus. Ce qui a crée un froid diplomatique entre les deux pays. Dénouement de l'histoire: les deux marins sont de retour en Inde depuis hier, et l'Inde a promis à l'Italie de ne pas les condamner à mort (ce qui aurait été de toutes façons peu probable selon les journaux indiens).

En tout cas, l'initative des deux journaux est intéressante et originale, il me semble. Notons que la Repubblica demande à ses lecteurs d'écrire en anglais pour une meilleure intercompréhension. En réalité ce n'est pas toujours le cas...mais peu importe.

Voici deux commentaires oserais-je dire, amusants du forum en question : 

 

"Hallo to all indian and international readers. My name's Carmine and I live in Italy. 

 

India and Italy are two respectable and wise contries. Well known for their history and cultural heritage. 

So I'm confident that they will be able, together, to find a common and mutual satisfactory solution to this unfortunate and sad case. " from: Carmine

 

"Wonderful effort! Simply brilliant!! India and Rome (read Italy)  have been interacting for trade and commerce for two millennium  and this tragic incident should not ruin whats been built." from:  Sanjay

 

etc.

Source: The Hindu  et la Reppublica

 

PS: à l'heure actuelle, je n'ai toujours pas compris si les forums étaient réellement interconnectés...certains posts sont communs, d'autres non...dommage! l'idée était intéressante même si le dénouement de l'affaire a dû couper court au projet.

PPS: et je réactive ce blog après quelques mois d'absence... :-)